-
1 просроченный вексель
1. past due bills2. overdue billРусско-английский большой базовый словарь > просроченный вексель
-
2 просроченный вексель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > просроченный вексель
-
3 просроченный вексель
1) Economy: overdue bill, past-due bill2) Cables: past due billУниверсальный русско-английский словарь > просроченный вексель
-
4 просроченный вексель
-
5 просроченный вексель
Юридический русско-английский словарь > просроченный вексель
-
6 просроченный (вексель)
-
7 просроченный вексель
Русско-английский юридический словарь > просроченный вексель
-
8 просроченный вексель
New russian-english economic dictionary > просроченный вексель
-
9 просроченный вексель
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > просроченный вексель
-
10 просроченный вексель
overdue bill, past-due billРусско-Английский новый экономический словарь > просроченный вексель
-
11 просроченный (вексель)
overdueРусско-английский справочник переводчика-международника > просроченный (вексель)
-
12 вексель
bill, bill of exchange; (долговое обязательство) note, paper; (простой вексель) [promissory] note -
13 вексель
(переводный) bill [of exchange]; (долговое обязательство, выпущенное компанией или государственным органом) [short-term] note; (простой вексель) promissory note; амер. commercial paper -
14 вексель
сущ.; финbill; bill of exchange; note; promissory noteакцептовать (принимать к оплате) вексель — to accept (honour, meet, take up) a bill
выписывать (выставлять) вексель — ( на кого-л) to address a bill ( to smb); draw a bill ( on smb); ( на предъявителя) to make out a bill to a bearer
погашать вексель — to discharge (meet, repay) a bill
вексель, которому отказано в акцепте или платеже — dishonoured bill
- вексель на предъявителявексель, обеспеченный товарными документами — ( или ценными бумагами) secured (security) bill
- вексель, не подлежащий акцепту
- вексель, срок которого истёк
- векселя к оплате
- векселя к получению
- авансовый вексель
- авизованный вексель
- акцептованный вексель
- банковский вексель
- беспереводной вексель
- бестоварный вексель
- бланковый вексель
- валютный вексель
- внутренний переводной вексель
- встречный вексель
- гарантийный вексель
- дисконтный вексель
- документированный вексель
- долгосрочный вексель
- домицилированный вексель
- дружеский вексель
- индоссированный вексель
- иностранный переводной вексель
- казначейский вексель
- коммерческий вексель
- краткосрочный вексель
- неоплаченный вексель
- непокрытый вексель
- обратный вексель
- опротестованный вексель
- переводной вексель
- полученные векселя
- просроченный вексель
- простой вексель
- срочный вексель
- товарный вексель
- фиктивный вексель
- финансовый вексель
- учтённый вексель -
15 вексель
сущ. фин.bill;bill of exchange;note;promissory note- вексель на инкассо
- вексель на предъявителя
- авизовать вексель
- акцептованный вексель
- аннулировать вексель
- банковский вексель
- бланковый вексель
- внутренний переводной вексель
- возобновлять вексель
- встречный вексель
- дружеский вексель
- индоссировать вексель
- инкассировать вексель
- иностранный переводной вексель
- казначейский вексель
- краткосрочный вексель
- неоплаченный вексель
- опротестованный вексель
- опротестовывать вексель
- отзывать вексель
- отклонять вексель
- переводной вексель
- просроченный вексель
- простой вексель
- срочный вексель
- учесть вексель
- учтённый вексель\векселья к оплате — ( статья учёта) notes payable
\векселья к получению — ( статья учёта) notes receivable
вексель, которому отказано в акцепте или платеже — dishonoured bill
вексель, не подлежащий акцепту — non-acceptable bill
вексель, срок которого истёк — expired bill
акцепт \векселья — acceptance of a bill
акцептовать (принимать к оплате) вексель — to accept (honour, meet, take up) a bill
выписывать (выставлять) вексель — ( на кого-л) to address a bill (to smb); draw a bill (on smb); ( на предъявителя) to make out a bill to a bearer
освобождение от обязательств по \векселью — discharge for a bill
срок \векселья — tenor of a bill
уведомление об отказе в акцепте \векселья — notice of dishonour
учёт \вексельей — discount
-
16 вексель вексел·ь
эк.bill, bill of exchange, promissory noteоплатить вексель — to meet / to protect / to pay / to honour a bill
коммерческий вексель — commercial / ordinary bill
опротестованный вексель — protested / dishonoured bill
вексель, подлежащий оплате — bill payable
держатель векселя — bill drawer / holder
-
17 просроченный
1. delinquent2. outstanding3. overdraw4. past due5. stale6. overdue7. expired -
18 просроченный
outstanding, вексель, долг и т.п.) overdue, past due, чек, долг) staleРусско-Английский новый экономический словарь > просроченный
-
19 вексель просроченный
overdue/past-due bill -
20 обращение к индоссанту
Универсальный русско-английский словарь > обращение к индоссанту
См. также в других словарях:
Просроченный вексель — вексель, утративший силу вексельного права в силу просрочки предъявления его к акцепту или платежу. По английски: Overdue bill Синонимы английские: Past due bill См. также: Преюдицированные векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВЕКСЕЛЬ ПРОСРОЧЕННЫЙ — ВЕКСЕЛЬ, не оплаченный по предъявлению. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ПРОТЕСТОВАТЬ — (лат. pro прежде, toestari, testatum свидетельствовать, объявлять). 1) возражать против чего либо. 2) предъявлять нотариусу просроченный вексель. 3) делать показания, возражения против кого либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
адритура — 1) пересылка товара прямо на место назначения; 2) в вексельных операциях предъявление к взысканию просроченного или опротестованного векселя непосредственно лицу, выдавшему вексель или поручившемуся за него. * * * (лат. addritura; англ.… … Большой юридический словарь
АДРИТУРА — 1. при пересылке товара означает, что товар отправляется прямо на место назначения; 2. в вексельных операциях означает, что просроченный или опротестованный вексель предъявляется к взысканию непосредственно к лицу, давшему вексель, или… … Большой бухгалтерский словарь
АДРИТУРА — 1. при пересылке товара это слово означает, что товар отправляется прямо на место назначения 2. в вексельных операциях означает, что просроченный или опротестованный вексель предъявляется к взысканию непосредственно лицу, давшему вексель, или… … Большой экономический словарь
адритура — 1. При пересылке товара означает, что товар отправляется прямо на место назначения. 2. В вексельных операциях означает, что просроченный или опротестованный вексель предъявляется к взысканию непосредственно к лицу, давшему вексель, или… … Справочник технического переводчика
Адритура — (лат. addritura; англ. adriation; ит. а dirittura) 1) при пересылке товара это слово означает, что товар отправляется прямо на место назначения; 2) в вексельных операциях А. означает, что просроченный или опротестованный вексель предъявляется к… … Энциклопедия права
ЧЕК — (check) Американское написание слова чек (cheque). (cheque) Заранее отпечатанная форма, на которой даются распоряжения организации, в которой открыт счет (банку или строительному обществу) выплатить указанную сумму денег указанному получателю… … Финансовый словарь
ПРЕЮДИКАДА — (лат.). Просроченный и неопротестованный вексель. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка